Honest (tradução)

Eles dizem que o paraíso é um lugar
Onde nossa dor é removida
Sem lugar para todos os tormentos
Das escolhas que fizemos
Eu sou um homem arruinado, salvo pela graça
Jogado sozinho nessa confusão
E eu sou apenas uma pergunta
Para a resposta que você transmite...

Você esteve arruinada o caminho todo
Perdeu seu senso de onde ir
Seu amor ainda é a resposta
Mais do que o ódio jamais saberá
Não é tarde demais para ser resgatada
Não é tarde de mais para deixar ir
Lembre-se, a dor é só uma âncora
Da qual você nunca teve controle...

Você nos dá vida e significado
Você nos dá esperança, então...

Se eu posso ser honesto
Como eu sempre quebro minhas promessas a você?
Se eu não estou com medo, por que estou tão assustado para me mover?
Eu mal respiro
E se eu posso ser honesto
Como eu sempre acabo tão longe de você?
Você me fez uma promessa
E eu sempre a manterei de verdade!

Eu acredito que o paraíso é um lugar onde
Nós andaremos em ruas de ouro
Ela não viu nada além do concreto
Sim, o mundo a tornou fria
Ela foi espancada, ferida e arruinada
Ela sentiu dor ao invés de amor
Por dentro ela era um anjo
Mas ela nunca soube o que ela era

Você esteve arruinada o caminho todo
Perdeu seu senso de onde ir
Seu amor ainda é a resposta
Mais do que o ódio jamais saberá
Não é tarde demais para ser resgatada
Não é tarde de mais para deixar ir
Lembre-se, a dor é só uma âncora
Da qual você nunca teve controle...

Você nos dá vida e significado
Você nos dá esperança, então...

Se eu posso ser honesto
Como eu sempre quebro minhas promessas a você?
Se eu não estou com medo, por que estou tão assustado para me mover?
Eu mal respiro
E se eu posso ser honesto
Como eu sempre acabo tão longe de você?
Você me fez uma promessa
E eu sempre a manterei de verdade!
(Manterei de verdade!)

Se eu posso ser honesto
Como eu sempre quebro minhas promessas a você?
Se eu não estou com medo, por que estou tão assustado para me mover?
Eu mal respiro
E se eu posso ser honesto
Como eu sempre acabo tão longe de você?
Você me fez uma promessa
E eu sempre a manterei de verdade!
(Manterei de verdade!)

Honest (tradução)

Original

Thousand Foot Krutch